VPS 和翻墙圈行业黑话大全：杜甫、小鸡、MJJ、落地鸡都是什么意思
不翻车编辑部 · 更新于
第一次逛 NodeSeek、HostLoc 这类论坛，满屏“杜甫”“母鸡”“灵车”“传家宝”，看得一头雾水。这些词一部分是为了躲关键词过滤而起的谐音，一部分是圈内对服务商、产品的简称和外号，还有一部分纯粹是玩梗。
我们在写评测时也会用到其中一些词，所以整理成这一页。部分词条参考了 NodeSeek 上用户整理的《服务器行业黑话大全》，按本站读者的需要重写，删掉了针对个人的外号，也补上了和 VPN 相关的说法。
按类别排，用 Ctrl+F 搜会更快。
服务器类
| 黑话 | 意思 |
|---|---|
| 杜甫、毒妇 | 独服，也就是独立服务器，一整台物理机归你用。谐音梗。 |
| 小鸡 | VPS（虚拟专用服务器）。一台物理机上切出来的一小块，有自己的系统和 IP。 |
| 母鸡 | 用来切 VPS 的那台物理机。小鸡都是从母鸡里“生”出来的，所以这么叫。 |
| 大盘鸡 | 硬盘特别大的 VPS，几百 GB 到几 TB，常用来做网盘、备份、PT 下载。 |
| NAT 鸡 | 没有独立公网 IPv4 的 VPS。好几台机器共用一个 IP，每台只分到几个端口，靠端口转发对外服务。便宜，但有些用法受限。 |
| 挂机宝 | 通常指国内的低价 NAT 小鸡，最早用来挂游戏、挂脚本，所以叫挂机宝。 |
| 落地鸡 | 翻墙链路里最后出网的那台海外服务器，你访问网站时对方看到的就是它的 IP。挑落地鸡主要看 IP 干不干净、能不能解锁流媒体，线路差一点问题不大，因为前面有中转。 |
| 中转鸡 | 放在国内或香港这类离你近、线路好的地方的服务器，先接住你的流量，再转给落地鸡。线路好坏主要由它决定。 |
| 石头盘、钻石盘 | 读写速度特别慢的硬盘。石头盘已经很慢，钻石盘比石头盘还慢，是更狠的嘲讽。 |
| 吃灰 | 买了机器没怎么用，放着交钱。论坛里一大半 VPS 的命运。 |
中转和落地这两个词在 VPN 评测里也会出现。一个节点如果是“中转”的，意思是你的流量先到国内或香港的服务器，再走专线或优化线路去海外出口，晚上通常更稳。
买卖和商家类
| 黑话 | 意思 |
|---|---|
| MJJ | 买鸡鸡的人，也就是爱买 VPS 的玩家。论坛里的自称，带点自嘲。 |
| 超售（超兽） | 商家卖出去的配置加起来超过了机器实际能扛的量。比如一台机器正常切 10 台 VPS，商家切 20 台来卖。平时看不出来，大家同时用的时候就慢了。 |
| 传家宝 | 早年的超低价套餐，现在买不到了，续费还是原价。转手时往往要加价。 |
| 灵车 | 能用多久全看运气的服务。常见于刚冒出来的新商家或价格低得离谱的套餐，可能今天买明天就没了。 |
| oneman | 一个人运营的主机商。客服、运维、财务都是他，人一出事或者不想干了，服务就停了。 |
| 跑路 | 商家停止服务并且不退款，常见于灵车和 oneman。 |
| 背刺 | 你刚原价买完，商家就降价或者上了更划算的新套餐。 |
| 白嫖（白女票） | 不花钱用免费服务或免费额度。 |
| 薅羊毛 | 利用新用户优惠、活动、免费试用占便宜。 |
| 月抛、年抛 | 只打算用一个月或一年的机器或账号，到期就扔，不续费。 |
| aff | 邀请链接或推广链接，通过它下单，分享的人能拿到返利。 |
| 补货 | 热门套餐售罄后商家重新放货，经常几分钟就被抢光。 |
| 黑五 | 美国“黑色星期五”促销季，每年 11 月底，主机商集中打折，是 MJJ 的年度采购节。 |
域名和建站类
| 黑话 | 意思 |
|---|---|
| 玉米 | 域名。谐音梗。 |
| 北岸 | 备案。国内服务器建站需要 ICP 备案，一些论坛会过滤这个词，于是用谐音。 |
| eu.org | 一个可以免费申请二级域名的老牌服务，审核时间不固定，几天到几个月都有。 |
| CF | Cloudflare，提供 CDN、DNS、防护等服务，免费版就够个人用，本站也在用。 |
| CFT | 亚马逊 AWS 的 CloudFront CDN，每月有 1 TB 免费流量。超出后按量收费，被人恶意刷流量可能收到高额账单。 |
| DMCA | 美国的《数字千年版权法》。收到版权投诉，服务商按这部法律要求删内容。“抗投诉”服务器指的就是不太理会这类投诉的机房。 |
| 127 | 网站打不开的调侃说法，127.0.0.1 是本机地址。 |
线路类
这部分是看 VPN 评测时最有用的，详细解释见 CN2 GIA、GT 和 163 的区别。
| 黑话 | 意思 |
|---|---|
| 163 | 电信普通骨干网（AS4134），和网易没关系。路由里全程是 202.97 开头的地址。人多，晚上挤。 |
| CN2 | 电信精品网（AS4809），路由里是 59.43 开头的地址。 |
| CN2 GT | 出国那段走 CN2，国内段还是 163。半程优化。 |
| CN2 GIA | 国内国外全程走 CN2，电信线路里最好也最贵的一档。 |
| 4837 | 联通普通骨干网（169 网）。晚高峰表现比电信 163 好，价格也便宜，所以这几年很受欢迎。 |
| 9929 | 联通精品网（联通 A 网），对应电信的 CN2 GIA。 |
| 10099 | 联通国际公司的网络，也属于联通的优化线路。 |
| CMI | 中国移动国际（AS58453），移动出国的主力线路，去香港和东南亚方向表现不错。 |
| CMIN2 | 移动的精品网（AS58807），比 CMI 更高一档。 |
| 三网 | 电信、联通、移动三家运营商。“三网优化”指三家用户都走优化线路。 |
| 去程、回程 | 去程是你到服务器，回程是服务器回到你。看视频、下载主要吃回程，两边走的线路经常不一样。 |
| 晚高峰 | 北京时间晚上 8 点到 11 点左右，国际出口拥堵，普通线路丢包、延迟都会上去。原因见为什么晚高峰会变慢。 |
| 绕路 | 流量没走最近的路，比如去新加坡先绕到美国，延迟翻好几倍。 |
| IPLC、IEPL | 国内到海外的专线，不走国际公网出口，晚上基本不堵。价格比 CN2 GIA 还高，多用在中转上。 |
| 炸了 | 线路或机器出问题：丢包严重、连不上、宕机。 |
| 被墙、红了 | 服务器 IP 在国内无法访问。“红了”来自各种在线 ping 工具里国内节点一片红。 |
协议和工具类
| 黑话 | 意思 |
|---|---|
| 酸酸 | SS，Shadowsocks。 |
| 酸酸乳 | SSR，ShadowsocksR，现在基本没人维护了。 |
| v2 | V2Ray，一个支持多种协议的代理工具。 |
| hy、歇斯底里 | Hysteria / Hysteria2，基于 QUIC（UDP）的代理协议，网络差的时候表现好，但部分地区运营商会限速 UDP。 |
| DD | 用脚本给 VPS 重装一个商家没提供的系统，名字来自 Linux 的 dd 命令。 |
| 探针 | 装在服务器上监控 CPU、内存、流量的小程序，也指一键测试服务器性能和线路的脚本。 |
| 机场 | 卖代理节点订阅的服务。和 VPN 的区别见 VPN、机场、代理的区别。 |
| 倍率 | 机场节点扣流量的系数，2 倍率的节点用 1 GB 扣 2 GB。 |
流媒体和 IP 类
| 黑话 | 意思 |
|---|---|
| NF、奈菲 | Netflix。 |
| 油管 | YouTube。很多人拿 YouTube 能不能流畅播 4K 来粗测线路。 |
| 解锁 | 能正常观看某个流媒体平台，没被识别成代理。 |
| 仅自制剧 | Netflix 识别出代理后只让看它自己出品的剧，详见 Netflix“仅自制剧”是什么意思。 |
| 原生 IP | IP 登记的国家和实际所在地一致。 |
| 广播 IP | IP 段是别处的，通过 BGP 宣告到当地使用，容易出现地区识别错乱。 |
| 送中 | IP 被 Google 识别成中国大陆，部分 Google 服务会提示所在地区不可用。 |
| 家宽、住宅 IP | 属于当地居民宽带运营商的 IP，风控比机房 IP 宽松。详见机房 IP 和家宽 IP 的区别。 |
想知道自己当前的 IP 是哪种，用 IP 纯净度检测查一下。
服务商外号
| 外号 | 指的是 |
|---|---|
| 搬瓦工、瓦工 | BandwagonHost。早年几美元一年的套餐让它出了名，后来主打 CN2 GIA 线路。 |
| 斯巴达、斯巴拉 | SpartanHost。以便宜的高防 VPS 出名，线路出过几次不稳定之后，被戏称“斯巴拉”。 |
| 乌龟壳、甲骨文 | Oracle Cloud，有永久免费的 VPS，注册需要信用卡，风控严，注册失败和封号都常见。为什么叫乌龟壳说法不一，一种说法是它控制台的图案像龟壳，另一种是调侃它风控“壳硬”。 |
| 五折云 | V.PS，经常搞多年付五折活动。 |
| 绿云 | GreenCloud，名字里有个“绿”字，衍生出一串谐音外号。 |
| 套路云 | 阿里云，调侃它活动和计价规则复杂。 |
| 良心云、凉心云 | 腾讯云。活动给力时叫良心云；后来大规模封禁违规用途的账号，又被叫成凉心云。 |
| 四大金刚 | CC（CloudCone）、RN（RackNerd）、VIR（VirMach）、PR（PacificRack）四家美国主机商。共同特点是便宜，论坛评价两极分化，买之前建议先看最近的用户反馈。 |
| 3O、5O | 分别指 Online.net 早年约 3 欧元一月的独服，和 OneProvider 约 5 欧元一月的独服。 |
| 伯力 | G-Core Labs 在俄罗斯哈巴罗夫斯克（中文旧称伯力）机房的 VPS，距离国内近，因套餐调整又分“老伯力”“新伯力”。 |
| 三毛、五毛 | 俄罗斯主机商 RUVDS 的超低价 VPS，价格是几十卢布一个月，“毛”指俄罗斯（毛子）。 |
常见缩写
| 缩写 | 全称 |
|---|---|
| az | Microsoft Azure |
| od | Microsoft OneDrive |
| a1、a1p | Microsoft 365 A1 / A1 Plus 教育订阅，常被拿来白嫖 OneDrive 空间 |
| pp | PayPal |
| tg | Telegram |
| gv | Google Voice，免费的美国电话号码，可以收验证码，需要保号 |
| cc | CloudCone |
| rn | RackNerd |
| pr | PacificRack |
| ion | ion Cloud |
| PT | Private Tracker，私有 BT 站，按上传量考核用户 |
| 盒子 | 专门用来跑 PT 的服务器，一般是大硬盘、大带宽的独服或 VPS |
常见问题
为什么 VPS 都叫“鸡”？
一般认为是从“机器”的“机”谐音成了“鸡”，然后顺着“鸡”又衍生出母鸡、大盘鸡、MJJ 这一串。
VPN 评测里说的“中转节点”和这里的“中转鸡”是一回事吗？
是同一个意思。VPN 厂商把中转服务器放在国内或香港，再转发到海外的落地服务器，你感受到的线路质量主要由中转那段决定。
“灵车”商家怎么识别？
可以看三点：成立时间不到一年、价格明显低于同配置市场价、只收加密货币且不支持退款。三条占两条，就只月付，别年付。
这份黑话表会更新吗？
会。论坛上新梗出来得很快，我们看到常用的就补进来，更新日期写在页面顶部。